[MK 3] LARS

[lukullus]

LARS = Leichtes Artillerieraketensystem
Der Raketen Panzer ist nicht so stark wie ein schwerer Kampfpanzer oder nicht so schnell wie ein leichter Panzer, aber er besitzt 8 ballistische Kurzstreckenraketen die es ihm ermöglichen schwere Einheiten aus sicherer Distanz zu bekämpfen. Brauchen Sie schnell Unterstützung und können nicht auf die Artillerie warten? Nehmen sie den Raketen Panzer

[Vee]

Auch hier wäre ich dafür die erste Zeile auszuformulieren...

LARS

LARS steht für Leichtes Artillerieraketensystem, einem Raketenpanzer der nicht so stark wie ein schwerer Kampfpanzer und nicht so schnell wie ein leichter Panzer ist. Allerdings besitzt er 8 ballistische Kurzstreckenraketen, die es ihm ermöglichen schwere Einheiten aus sicherer Distanz zu bekämpfen.

Brauchen Sie schnell Unterstützung und können nicht auf die Artillerie warten? Nehmen sie den Raketenpanzer!

Ausserdem: Grammatik etwas umgebaut um den einleitungssatz besser zu integrieren, sowie Zeichensetzung ergänzt.

[SmokinMan]

Ich finde den Satz ausgeschrieben auch schöner - hab ich ja beim SEK bereits korrigiert. Ausserdem sollte man eine Schreibweise durchgängig verwenden - "Raketenpanzer" oder "Raketen Panzer". Der Schluss warum ein Leichtes Artillerieraketensystem auf einmal ein Raketenpanzer ist, entzieht sich mir.

Bei der Kritik aber auch gleich ein Lob: Danke dass du dich ums MK3 kümmerst, da fehlen schon lange die Texte!

[Vee]

Ich finde den Satz ausgeschrieben auch schöner - hab ich ja beim SEK bereits korrigiert. Ausserdem sollte man eine Schreibweise durchgängig verwenden - "Raketenpanzer" oder "Raketen Panzer". Der Schluss warum ein Leichtes Artillerieraketensystem auf einmal ein Raketenpanzer ist, entzieht sich mir.

Bei der Kritik aber auch gleich ein Lob: Danke dass du dich ums MK3 kümmerst, da fehlen schon lange die Texte!

Bei deiner SEK-Korrektur hatte ich mir das auch abgeschaut...

Zum "Raketenpanzer": lucullus hatte das ursprünglich überall als 2 Worte geschrieben. Ich wollte das ändern, da die deutsche Sprache schönerweise die Möglichkeit hat Zusammengesetzte Worte zu bilden, was ich dann auch ästhetischer empfinde. (Im Englischen geht das nicht, und von den Fremdsprachen die ich - einigermassen - kenne, kann einzig das Japanische dieses Zusammensetzen zu neuen Wörtern noch) Den zweiten Raketen Panzer hatte ich glatt überlesen >,< Hab das in meinem eigenen Beitrag geändert.

[lukullus]

Das war ja auch mehr eine Übersetzung des vorhandenen Textes. Und da ist ein Rocket Tank ein Raketenpanzer.

[Vee]

integriert
Englische Version im parent